-
1 пята сварного соединения
пята сварного соединения
Соединение между поверхностями свариваемого и основного металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пята сварного соединения
-
2 угол сварного шва
сварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
Русско-английский военно-политический словарь > угол сварного шва
-
3 расстояние от кромки сварки до центра болта
расстояние от кромки сварки до центра болта
m
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- m
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от кромки сварки до центра болта
-
4 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд: -
5 граница лицевой поверхности шва
Универсальный русско-английский словарь > граница лицевой поверхности шва
-
6 граница наружной поверхности сварного шва
Welding: weld toeУниверсальный русско-английский словарь > граница наружной поверхности сварного шва
-
7 расположенный у края полки шов
Engineering: toe weld (при сборке профильного материала)Универсальный русско-английский словарь > расположенный у края полки шов
-
8 сварной шов по перу
Welding: toe weld (по перу уголка)Универсальный русско-английский словарь > сварной шов по перу
-
9 шов у края горизонтальной кромки
Construction: toe weld (при сварке уголков)Универсальный русско-английский словарь > шов у края горизонтальной кромки
-
10 шов, расположенный у края полки
Metallurgy: toe weld (при сварке профильного металла)Универсальный русско-английский словарь > шов, расположенный у края полки
-
11 угол скоса сварного шва
См. также в других словарях:
Toe of weld — Toe of weld. См. Пята сварного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
toe of weld — Junction of the face of the weld and the base metal … Dictionary of automotive terms
weld — To join two pieces of metal together by raising the area to be joined to a point hot enough for the two sections to melt and flow together. Additional metal is usually added by melting small drops from the end of a metal rod while the welding is… … Dictionary of automotive terms
leg of fillet weld — Distance from point where the base metals touched to toe of the fillet … Dictionary of automotive terms
Пята сварного соединения — Toe of weld Пята сварного соединения. Соединение между поверхностями свариваемого и основного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Перекрытие — Overlap Перекрытие. (1) Получение од ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) В роликовой сварке сопротивлением область, где происходит повторное сплавление. См. Face… … Словарь металлургических терминов
пята сварного соединения — Соединение между поверхностями свариваемого и основного металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN toe of weld … Справочник технического переводчика
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
Michelle Kwan — performs her signature spiral at a practice session at the 2002 U.S. Figure Skating Championships. Personal information Full name Michelle Wingshan Kwan Country represented … Wikipedia
Mirai Nagasu — Nagasu at the 2010 Trophée Eric Bompard. Personal information Full name Mirai Aileen Nagasu Country represented … Wikipedia
LaRouche movement — members in Seattle, Washington, in 2009 The LaRouche movement is an international political and cultural network that promotes Lyndon LaRouche and his ideas. It has included scores of organizations and companies around the world. Their activities … Wikipedia